casto-CAD nie mogę edytować obiektów (dodać, skasować, przestawiać), mogę tylko zmieniać materiały

Prawdopodobnie włączone jest światło (przeliczone Radiosity). Edytować modele można tylko przy wyłączonym (nieprzeliczonym) świetle.
Wyłącz oświetlenie za pomocą ikony wyłączonej żarówki i spróbuj ponownie.